Ученые СФУ создают уникальную письменность для народа Таймыра
Уникальный проект представил на форуме коренных народов в Ханты-Мансийске координатор программ ПОРА (Проектный офис развития Арктики) Александр Стоцкий.
Ученые СФУ создают письменность для малочисленного коренного северного народа, проживающего в Таймырском Долгано-Ненецком муниципальном районе Красноярского края — энцев.
Энецкий язык до сих пор существует только в устной речи. Численность энцев – всего 227 человек, и они – единственный в России народ, не имеющий своей письменности.
Территорией проживания самого малочисленного народа России является полуостров Таймыр по берегам реки Енисей: поселки Потапово, Воронцово, Тухард, Караул, Носок, Дудинка. По различным данным, энецким языком владеют не более 40-60 из них.
Работа по созданию единой энецкой письменности ведется коллективом ученых Сибирского федерального университета. Руководитель проекта — профессор СФУ Наталья Копцева, а кураторами от энецкого народа являются энецкие ученые Дарья и Зоя Болины. Также принимает участие в разработках исследователь Андрей Шлуинский, около 20 лет занимающийся проблемами развития энецкого языка. Ученые провели крупное этнографическое исследование, в том числе предприняли несколько экспедиций в места проживания энцев на Таймыре, сообщает координатор ПОРА.
К настоящему моменту произведена подготовка к созданию и юридическому закреплению единого варианта энецкого языка. Разработан оптимальный алфавит, а также наиболее органичный для говорящих на энецком способ записи звуков и слов. Зафиксированы наиболее часто употребляемые варианты написания слов и словосочетаний, норма написания этих слов.
Предложенную письменность уже апробируют среди носителей языка. Начата работа виртуальной образовательной платформы для преподавателей родных языков Таймыра. Параллельно энецкий язык используется в педагогических практиках поселка Потапово по методу «языкового гнезда». В работе с детьми применяется букварь энецкого языка, составленный Дарьей Болиной.
— Кто бы мог подумать, что в XXI веке мы сможем принять участие в создании письменности для целого языка? Кажется, что все уже придумано до нас. Однако до сих пор есть народы Севера без своей письменной речи. А ведь язык — это ядро культурного наследия, набор уникальных смыслов, отражающих идентичность народа! — поделился впечатлениями координатор программ ПОРА Александр Стоцкий, отметив уникальность проекта по созданию энецкой письменности.
Справка
Экспертный центр Проектный офис развития Арктики (ПОРА) – общероссийская площадка для коммуникации государственных, общественных и коммерческих организаций, заинтересованных в устойчивом развитии Арктики.
Экспертный центр ПОРА создан для привлечения внимания к социальным, экономическим и экологическим аспектам жизнедеятельности человека на Севере России.